Système automatisé de purification de plasmides PlamiGo 1800

Voici une traduction anglaise professionnelle, fluide et adaptée aux brochures/pages produit de publicité à l'exportation, qui correspond strictement aux spécificités techniques et utilise un ton formel : SythoPure™ PlasmiGo 1800 adopte une technologie de purification basée sur des billes magnétiques pour réaliser une opération entièrement automatisée, de la lyse bactérienne à l'élution du plasmide. Le système est équipé d'un écran tactile de 15,6 pouces, et son logiciel intelligent contrôle précisément les processus clés, y compris le pipetage, le transfert de plaques, l'agitation, le mélange et la séparation magnétique. Aucune intervention manuelle n'est requise pendant tout le processus, permettant une extraction de plasmides efficace, sûre et stable. Le système peut traiter jusqu'à 384 échantillons simultanément, adapté aux cultures bactériennes de 1 à 5 mL (environ 10 à 100 mg de biomasse bactérienne), l'ensemble de la procédure étant achevé en 1,5 heure. Il réalise véritablement « un démarrage tactile, une automatisation complète ». Souhaitez-vous que je vous aide à condenser ce passage en une version de « texte publicitaire court » ou à créer une liste à puces de « points de vente de produits » en anglais ?SythoPure™ PlasmiGo 1800 adopte une technologie de purification basée sur des billes magnétiques pour réaliser une opération entièrement automatisée, de la lyse bactérienne à l'élution du plasmide. Le système est équipé d'un écran tactile de 15,6 pouces, et son logiciel intelligent contrôle précisément les processus clés, y compris le pipetage, le transfert de plaques, l'agitation, le mélange et la séparation magnétique. Aucune intervention manuelle n'est requise pendant tout le processus, permettant une extraction de plasmides efficace, sûre et stable. Le système peut traiter jusqu'à 384 échantillons simultanément, adapté aux cultures bactériennes de 1 à 5 mL (environ 10 à 100 mg de biomasse bactérienne), l'ensemble de la procédure étant achevé en 1,5 heure. Il réalise véritablement « un démarrage tactile, une automatisation complète ».

Principe d'extraction